предназначенный как переводится

 

 

 

 

1 предназначенный. designed имя прилагательное: designed (предназначенный, проектный, соответствующий плану, предумышленный, соответствующий проекту). Легко находите правильный перевод Предназначенный с Русский на Корейский предложено и улучшено нашими пользователями. Примеры перевода, содержащие предназначенный Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Как называется форма представления информации, которая используется в виде совокупности знаков, предназначенная для передачи через среду связи: сообщение. пред-на-зна-чен-ный. 1. страд. прич. прош. вр. от предназначить. Читать тему: Роль переводчика очень значительна, и к нему предъявляются высокие требования на сайте Лекция.Орг Переводчик участвует в качестве Рецептора в речевом акте Источника на ИЯ и создает текст на другом языке - языке перевода (ПЯ), предназначенный уже для иного Рецептора (ПР) Еще значения слова и перевод ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях. Перевод ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ с русского на английский язык в Кроме собственно текстов, предназначенных как для самостоятельного перевода, так и для последующего об суждения на семинарских занятиях Значение предназначенный произношение предназначенный перевод предназначенный синонимы предназначенный антонимы предназначенный. глагол совершенный 1 Русский - Турецкий - предназначенный. adj. ayrm, tahsis edilmi, zg. » предназначенный Турецкий. Популярные слова. перевод слов, содержащих предназначенный, с русского языка на французский язык в других словарях (первые 10 слов). HTTP - это очень популярный и используемый протокол передачи данных, первоначально предназначенный для передачи гипертекстовых документов предназначенный в пищу — for (the) table предназначенный для сборки — yet-to-be-assembled предназначенный к поставке — slated for delivery предназначенный для манёвра 3. В переводе с английского языка это значит - обрекать,предназначать ,предназна практический перевод — предназначенный для практического использования в качестве источника информации. destined. — [причастие] предназначенный, предназначавшийся (intended).

Ему судьбой был предназначен плачевный конец. Не совсем согласен с Usherом. Если в США nationality гражданство, то это надо учитывать при переводе, предназначенном для США.

Спряжение предназначать , Глагол. предназначать / предназначаю / предназначаешь / предназначают. Книга «Как стать переводчиком?» предназначена для студентов и школьников, решивших приобщиться к профессии переводчика. Gesaffelstein — Destinations. Its just a temporary slide back in the abyss Всего лишь временное сползание назад в пропасть, I shouldve seen it coming from miles away Мне нужно было destination пункт назначения назначение место назначения предназначение адресат цель. destiny судьба предназначение удел неизбежность богиня судьбы неизбежный ход событий kirillbob. хорошист. Скот, предназначенный на убой. Казахский? Комментарии. Мы уже отмечали, что хотя перевод предназначен для полноправной замены оригинала, его полная тождественность исходному тексту недостижима и можно Однако в переводах на русский язык, предназначенных для официального использования и последующего нотариального заверения, слова, обозначающие форму собственностифонетическая имитация исходного слова [3]. Этот способ перевода предназначен для передачи звуковой оболочки исходного слова, но включает в себя и элементы транслитерации. предназначенный: Большой русско-английский словарь. Общественное предназначение перевода. 1.Определение перевода. 1)«Перевод есть преобразование текста (устного или письменного) на одном языке в текст на другом языке при предназначенный, предназначенный перевод, предназначенный перевод с русского языка, предназначенный перевод на белорусский язык - коммуникативный (В.Н. Комиссаров: вид языкового посредничества, при котором на другом языке создается текст, предназначенный для полноправной замены оригинала в качестве Однако, в переводах на русский язык, предназначенных для официального использования и последующего нотариального заверения, слова, обозначающие форму собственности предназначенный. предназначенный. Как называется форма представления информации, которая используется в виде совокупности знаков, предназначенная для передачи через среду связи: сообщение.своей деятельностью переводчик удовлетворяет не личную, а общественную потребность, и при этом он руководствуется не личным мотивом, а мотивом, предназначенным ему Как и всякий иной вид профессиональной деятельности, перевод выполняет определенную функцию в обществе, т.е. имеет свое общественное предназначение. Очевидно, что Поскольку пособие предназначено для студентов неязыковых вузов, изложение проблем теории пе-ревода носит во многом прикладной характер и не претендует на полноту и Данное учебное пособие предназначено для подготовки пере-водчиков в учебных заведениях разного типа, а также для перевод-чиков, совершенствующихся в своей профессии. Перевод контекст "предназначенный" c русский на английский от Reverso Context: предназначенный для использования. предназначаться перевод в словаре русский - английский designed - перевод "предназначенный" с русского на английский. имя прилагательное. designed, destined, allotted, consigned. Этот диск предназначен для консоли ps3. Не для компьютера. Русско-казахский словарь.

Словарь предназначен для перевода слов или фраз. Для произвольных текстов используйте Переводчик.так называемым сокращенным переводом, текстуализацией интенций и т. п.), то мы вынуждены будем констатировать, что они в силу своей специфики не предназначены для обеспечения Как и всякий иной вид профессиональной деятельности, перевод выполняет определенную функцию в обществе, т. е. имеет свое общественное предназначение. Очевидно, что Порой такое первоначальное воздействие трудно определить, а в других случаях перевод предназначен для совершенно иной социальной Перевод слова «предназначение» на английский язык: с. destination, predestination. Перевод предназначать с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.«предназначать» перевод на английский. volumeup. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы с английского на более чем 100 языков и обратно. Перевод "предназначенный". Языки переводов: французский, русский, немецкий, итальянский, английский. Глоссарий: предназначенный для строго опре.вычисли769тельная маши769на (ЭВМ) — вычислительная машина, предназначенная для769тельная маши769на (ЭВМ) — вычислительная машина, предназначенная для

Схожие по теме записи: